Articles written by
Marie-Caroline Fonta
Gráfico del mes – Subirse al tren de la digitalización
Subirse al tren de la digitalización La crisis de salud pública ha provocado la aceleración de una tendencia que ya exhibía un rápido crecimiento: la digitalización. Ya está demostrando su capacidad para transformar la economía mundial y es ahora una inversión prometedora. Pero, ¿qué significa "digitalización"? En su forma más…
READ MORE
Grafico del mese – Cogliere al volo il trend della digitalizzazione
Cogliere al volo il trend della digitalizzazione La crisi sanitaria ha comportato l'accelerazione di un trend già in rapida crescita: la digitalizzazione. É un fenomeno che da tempo sta dimostrando la sua capacità di trasformare l’economia mondiale e ai giorni nostri rappresenta un investimento allettante. Ma cosa intendiamo con il…
READ MORE
Grafik des Monats – Auf den Digitalisierungszug aufspringen
Auf den Digitalisierungszug aufspringen Die Gesundheitskrise hat zur Beschleunigung eines ohnehin schon stark wachsenden Trends geführt: der Digitalisierung. Diese zeigt bereits, wie umfassend sie die Weltwirtschaft transformieren kann, und ist jetzt ein vielversprechendes Investment. Aber was bedeutet «Digitalisierung» eigentlich genau? In ihrer grundlegendsten Form beseitigt die Digitalisierung wohl räumliche und…
READ MORE
Le graphique du mois – Sauter dans le train de la digitalisation
Sauter dans le train de la digitalisation La crise sanitaire a accéléré la tendance déjà en plein essor de la digitalisation. Celle-ci manifeste déjà sa capacité à transformer l’économie mondiale et constitue aujourd’hui un investissement prometteur. Mais qu’entendons-nous par «digitalisation»? Dans sa forme la plus simple, il s’agit sans doute…
READ MORE
Gráfico do mês – Apanhar o comboio da digitalização
Apanhar o comboio da digitalização A crise sanitária provocou a aceleração de uma tendência em rápido crescimento: a digitalização, que já demonstrou a sua capacidade para transformar a economia mundial e é agora um investimento promissor. Mas o que é que se entende por “digitalização”? Na sua forma mais simples,…
READ MORE
Chart of the Month – Jump on the bandwagon of digitalisation
Jump on the bandwagon of digitalisation The health crisis has led to the acceleration of an already fast-growing trend: digitalisation. It is already demonstrating its ability to transform the global economy and is now a promising investment. But what does “digitalisation” mean? In its most basic form, it is probably…
READ MORE
NS Impact – Nuestro compromiso en 2021
Un compromiso concreto con la sociedad Estamos convencidos de que los esfuerzos individuales tienen un mayor impacto cuando se unen en un proyecto común. Por ello, junto con todos los empleados de Notz Stucki, cada año elegimos los proyectos que apoyamos. Y siempre que podemos, nuestro compromiso va más allá…
READ MORE
NS Impact – Our commitment 2021
A concrete commitment to the community We are convinced individual energy has more impact when it is part of a shared effort. This is why, together with all Notz Stucki employees, we select the projects to be supported each year. Whenever possible, our commitment goes beyond just financial support and…
READ MORE
NS Impact – Unser Engagement 2021
Konkretes gesellschaftliches Engagement Nach unserer Überzeugung entfalten die Aktionen Einzelner viel mehr Wirkung, wenn sie ein gemeinsames Projekt betreffen. Daher wählen wir zusammen mit allen Mitarbeitenden von Notz Stucki jedes Jahr bestimmte Projekte aus, die wir fördern werden. Und wenn die Möglichkeit dazu besteht, geht unsere Unterstützung über eine finanzielle…
READ MORE
NS Impact – Il nostro impegno nel 2021
Un impegno concreto verso la collettività Siamo convinti che le energie individuali producano un maggior impatto quando sono unite all’interno di un progetto collettivo. Per questo motivo, insieme a tutto il team di Notz Stucki, ogni anno scegliamo i progetti che beneficeranno del nostro sostegno. Ove possibile , le nostre…
READ MORE